Сегодня выпиваю с размахом

Text on the meme

сегодня выпиваю

What it means

Пожилая женщина в чёрной шляпе и с пышным белым жабо приближается к камере, кривляется, машет рукой и показывает жест пальцами под песню Гио ПиКа «Буйно голова». Надпись «сегодня выпиваю» вместе с её театральным образом и энергичными движениями превращает ролик в абсурдную реакцию на желание выпить и оторваться. EN: An elderly woman in a black hat and a large white ruff leans toward the camera, makes faces, waves her hand, and gestures with her fingers to the song “Буйно голова” by Gio Pika. The caption “сегодня выпиваю” combined with her theatrical appearance and energetic movements turns the clip into an absurd reaction about wanting to drink and party hard.

Speech

С одной головы, соседина, весь ух и брох, Всё с одного ребра и одноза там, от глаз.

Sound

♪ Гио ПиКа — Буйно голова

music / музыка

Objects

elderly woman / пожилая женщина black hat / чёрная шляпа black clothing / чёрная одежда white ruffled jabot / белое жабо с рюшами face / лицо hand gesture / жест рукой fingers / пальцы room interior / интерьер комнаты curtain / занавеска close-up portrait / портрет крупным планом