Дом-бэЛАН на Шаболовке

Text on the meme

«ДОМ-бэЛАН» на Шаболовке скоро

What it means

На фоне московского городского пейзажа показана высокая стеклянная башня с огромными приклеенными глазами. Надпись сообщает о скором появлении «ДОМ-бэЛАН» на Шаболовке, пародируя название жилого комплекса и превращая здание в нелепого персонажа. Мем используют как абсурдную реакцию на странную архитектуру или громкие строительные проекты. EN: A tall glass tower with huge googly eyes is shown against the Moscow cityscape. The caption announces the upcoming “DOM-bELAN” on Shabolovka, parodying the name of a residential complex and turning the building into an absurd character. The meme is used as an absurd reaction to strange architecture or grand construction projects.

Objects

glass skyscraper / стеклянный небоскрёб googly eyes / накладные глаза city skyline / городской горизонт blue sky / голубое небо clouds / облака urban buildings / городские здания construction site / строительная площадка tower / башня