С чернильницей до могилы

مع المحبرة إلى المقبرة С чернильницей до могилы

На задней части белого автомобиля Kia над номерным знаком написана арабская фраза «مع المحبرة إلى المقبرة» и её русский перевод «С чернильницей до могилы». Шутка строится на неожиданно пафосной надписи на машине, призывающей учиться всю жизнь — буквально до самой могилы. EN: The back of a white Kia has the Arabic phrase “مع المحبرة إلى المقبرة” and its Russian translation “С чернильницей до могилы” written above the license plate. The joke comes from the unexpectedly grandiose inscription on a car, urging lifelong learning—literally until the grave.

• @sbunem / 139662 2026-10-15