Супермаркет боли

博利商店 СУПЕРМАРКЕТ БОЛИ 烟酒糖茶、卷烟批发 电话:8198447

На фасаде китайского магазина крупными буквами написано «СУПЕРМАРКЕТ БОЛИ». Шутка в том, что название китайской лавки «Боли» по-русски звучит как слово «боли», превращая обычный магазин в абсурдный «супермаркет боли» — подходящая реакция на страдания и неудачи. EN: A Chinese shop has the words “SUPERMARKET OF PAIN” prominently displayed on its facade. The joke is that the shop’s Chinese name “Boli” sounds like the Russian word for “pains,” turning an ordinary store into an absurd “supermarket of pain”—a fitting reaction to suffering and bad luck.

• @tgkshitandpost / 18415 2026-09-21