Извинения и странная просьба

Text on the meme

Я глупко извиняюсь можно потрогать ваши ляшки?

What it means

Розоволосая аниме-девушка в чёрной шляпе смущённо указывает на себя и спрашивает, можно ли потрогать чужие ляшки. Шутка строится на нарочито милом и нелепом сочетании извиняющегося тона с неожиданно бесцеремонной просьбой; картинку используют как абсурдную реакцию на желание потрогать кого-то или что-то. EN: A pink-haired anime girl in a black hat shyly points at herself and asks whether she may touch someone’s thighs. The joke comes from the deliberately cute and awkward combination of an apologetic tone with an unexpectedly forward request; the image is used as an absurd reaction when someone wants to touch someone or something.

Objects

anime girl / аниме-девушка pink hair / розовые волосы blue eyes / голубые глаза black hat / чёрная шляпа pink jacket / розовая куртка hair clips / заколки для волос hands pointing at herself / руки, указывающие на себя blushing face / покрасневшее лицо white background / белый фон decorative bubbles / декоративные пузырьки text caption / текстовая подпись