Космический киоск с хот-догами

Text on the meme

ЖАКБАТШОР СОСИСКА В ТЕСТЕ ....55-00 ХОТ-ДОГ С 1 СОСИСКОЙ ....45-00 СЭНДВИЧ ....45-00 СЭНДВИЧ ....55-00 КАРТОФЕЛЬНОЕ ....45-00 УТРЕНЬЕ ....45-00 КАНДВИЧ ....45-00 РЕЗИНКАЙ ....28-00 АКЦИЯ: ХОТ-ДОГ С 2 СОСИСКАМИ - 80.00

What it means

Огромный шагающий боевой робот в мрачном постапокалиптическом пейзаже выглядит как передвижной киоск с вывеской и меню дешёвого фастфуда. Комизм строится на абсурдном контрасте между эпическим разрушенным миром и обычной уличной едой, поэтому изображение используют как реакцию на чрезмерно драматичную или нелепую ситуацию. EN: A giant walking war robot in a grim post-apocalyptic landscape looks like a mobile kiosk with a sign and a menu of cheap fast food. The joke comes from the absurd contrast between the epic ruined world and ordinary street food, so the image is used as a reaction to an overly dramatic or ridiculous situation.

Objects

giant robot / гигантский робот fast-food kiosk / киоск быстрого питания hot-dog stand / точка с хот-догами smokestacks / дымовые трубы smoke / дым menu board / меню sign / вывеска hot dog / хот-дог sausage / сосиска sandwich / сэндвич potatoes / картофель metal legs / металлические ноги mechanical feet / механические ступни post-apocalyptic landscape / постапокалиптический пейзаж fire / огонь mountains / горы dark clouds / тёмные облака lights / лампы