memesearch

Алексей Завальный в Госдуме

Download Find similar pictures
Text on the meme
КОМАНДА ГУБЕРНАТОРА РАЗВИВАЕМ ЮГРУ ВМЕСТЕ! НАШ ЧЕЛОВЕК В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЕ АЛЕКСЕЙ ЗАВАЛЬНЫЙ 18–20 С... ВЫБОРЫ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ
What it means

Сверху показан агитационный плакат с улыбающимся кандидатом Алексеем Завальным, а снизу женщина читает его, постепенно хмурится и начинает возмущённо ругаться. Комизм строится на абсурдном имени, напоминающем фамилию Навального, и на её всё более эмоциональной реакции; ролик подходит как реакция на подозрительную, нелепую или раздражающую ситуацию. В аудио слышна её ругань: «Откуда здесь З, подонок? Из-под палки учишься? Подлец», а монотонный типографский звук усиливает ощущение чтения и абсурдность сцены. EN: The top shows a campaign poster with a smiling candidate named Alexey Zavalny, while a woman below reads it, gradually frowns, and starts angrily insulting him. The joke comes from the absurd name, which resembles Navalny’s surname, and her increasingly emotional reaction; the clip works as a reaction to something suspicious, ridiculous, or irritating. The audio features her ranting, “Where did the Z come from, you bastard? Do you study under pressure? Scoundrel,” while a monotonous typewriter-like sound reinforces the reading setup and absurdity.

Speech

Откуда здесь З, подонок? Из-под палки учишься? Подлец.

Sound
Objects
Tags
Source
Type
video, 0:10
Size
576×768 · 1.9 MiB
Mood
angry, absurd
Language
ru
Added