ประกาศปิดห้องน้ำเพราะน้ำไม่ไหล

Text on the meme

TOILET ประกาศ! / ANNOUNCEMENT! ห้องน้ำจะปิดให้บริการในวันที่ 23–26 พฤศจิกายน เนื่องจาก ปัญหาน้ำไม่ไหล ซิรินต้องขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ The restrooms will be closed from November 23–26 due to a water supply issue. Cirno sincerely apologizes for any inconvenience this may cause.

What it means

ประกาศแจ้งว่าห้องน้ำจะปิดให้บริการวันที่ 23–26 พฤศจิกายน เนื่องจากน้ำประปาไม่ไหล พร้อมภาพชิบิน้ำตาคลอของ Cirno จาก Touhou Project ทำให้ประกาศทางการดูน่ารักและตลก เหมาะสำหรับใช้เป็นมีมปฏิกิริยาเมื่อเกิดปัญหาหรือความไม่สะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ EN: A notice says that the restrooms will be closed from November 23–26 because of a water supply problem. The tearful chibi image of Cirno from Touhou Project makes the formal announcement cute and funny, suitable as a reaction meme for minor problems or inconveniences.

Who

Cirno (チルノ), Touhou Project

Objects

restroom sign / табличка туалета printed announcement / распечатанное объявление bathroom door / дверь туалета beige wall / бежевая стена Thai text / тайский текст English text / английский текст water supply notice / объявление о проблемах с водой chibi fairy girl / миниатюрная девушка-фея blue hair / голубые волосы school uniform / школьная форма tears / слёзы