Такая холодрыга, блин

Text on the meme

ТАКАЯ ХОЛОДРЫГА БЛИН

What it means

На чёрно-белом снимке изображён испачканный человек с болезненным или страдающим выражением лица среди деревьев. Надпись «ТАКАЯ ХОЛОДРЫГА БЛИН» подчёркивает сильный холод и используется как драматичная реакция на мороз, холодную погоду или любой крайне неприятный дискомфорт. EN: A black-and-white image shows a dirty-looking person with a pained or distressed expression among trees. The caption “ТАКАЯ ХОЛОДРЫГА БЛИН” emphasizes extreme cold and is used as a dramatic reaction to freezing weather or any very unpleasant discomfort.

Objects

person / человек dirty face / испачканное лицо dark hair / тёмные волосы patterned clothing / одежда с узором trees / деревья branches / ветви forest / лес black-and-white photograph / чёрно-белая фотография open mouth / открытый рот pained expression / страдальческое выражение лица