Три звезды из скольки?

CAT DAD Папа, смотри, что я нарисовал! Ого! Я думаю, это тянет на 3 звезды! Хах, правда? 3 звезды из скольки?

Комикс с котами: котёнок показывает папе рисунок, а папа оценивает его на три звезды. Затем выясняется, что речь шла о трёх звёздах из бесконечного ночного неба, а не о высокой оценке рисунка — это шутка о неожиданном буквальном понимании похвалы. EN: A comic with cats: a kitten shows his father a drawing, and the father rates it three stars. It then turns out he meant three stars out of the endless night sky rather than a high score for the drawing—a joke about unexpectedly taking praise literally.