Если жизнь подкидывает лимоны

Text on the meme

ЕСЛИ ЖИЗНЬ ПОДКИДЫВАЕТ ТЕБЕ ЛИМОНЫ — БРЫЗГНИ ИМИ ЛЮДЯМ В ГЛАЗА

What it means

Надпись на потрескавшейся бетонной стене переиначивает мотивирующую фразу «если жизнь подкидывает лимоны, сделай лимонад» в агрессивную шутку. Такой мем отправляют в ответ на неприятности, токсичные советы или желание выразить саркастичное раздражение. EN: A message on a cracked concrete wall twists the motivational phrase “when life gives you lemons, make lemonade” into an aggressive joke. This meme is sent in response to misfortune, toxic advice, or to express sarcastic annoyance.

Objects

cracked concrete wall / потрескавшаяся бетонная стена black spray-painted text / чёрный текст, нанесённый аэрозольной краской large Cyrillic letters / крупные кириллические буквы dripping paint / потёки краски gray concrete background / серый бетонный фон wall cracks / трещины на стене stencil-style typography / трафаретная типографика