Министерство не твоих собачьих дел

МИНИСТЕРСТВО НЕ ТВОИХ СОБАЧЬИХ ДЕЛ

На зелёной табличке крупными буквами написано: «МИНИСТЕРСТВО НЕ ТВОИХ СОБАЧЬИХ ДЕЛ». Это грубоватая шуточная форма фразы «не твоё дело», которую используют как реакцию на назойливые вопросы и вмешательство в чужие дела. EN: A green sign reads in large letters: “MINISTRY OF NONE OF YOUR DAMN BUSINESS.” It is a bluntly humorous version of “none of your business,” used as a reaction to nosy questions and unwanted interference in other people’s affairs.