По хуйне не отвлекайте

Text on the meme

по хуйне не отвлекайте

What it means

Руки держат маленькую прозрачную портативную игрушку с динозаврами и кольцами, а на экране написано: «по хуйне не отвлекайте». Шутка в демонстративно грубой просьбе не отвлекать человека от совершенно бессмысленной игры; мем используют как саркастичную реакцию на любые неважные помехи. EN: Hands are holding a small transparent handheld toy with dinosaurs and rings, while the screen says: “Don’t distract me with bullshit.” The joke is the deliberately rude request not to interrupt someone playing a completely pointless game; the meme is used as a sarcastic reaction to any unimportant distraction.

Objects

hands / руки transparent handheld toy / прозрачная портативная игрушка dinosaur illustration / иллюстрация динозавров purple dinosaur / фиолетовый динозавр green dinosaur / зелёный динозавр white rockets / белые ракеты colored rings / разноцветные кольца yellow buttons / жёлтые кнопки blue buttons / синие кнопки dark computer screen / тёмный экран компьютера