Он тебя бросил из-за Аватарии

Text on the meme

он тебя бросил потому что ты в аватарии играешь бестолковая

What it means

Скриншот из игры «Аватария»: персонаж стоит на фоне игровой локации, а над ним показано сообщение с оскорблением. Шутка высмеивает драматичную причину расставания — любовь к игре и пренебрежительное отношение к увлечениям другого человека. EN: A screenshot from the game Avataria: a character stands in a game location while an insulting message appears above him. The joke mocks a dramatic breakup reason—loving the game—and the dismissive attitude toward another person’s hobbies.

Objects

male game avatar / мужской игровой аватар black hair / чёрные волосы white T-shirt / белая футболка black pants / чёрные брюки red sneakers / красные кроссовки game location / игровая локация speech bubble / облачко сообщения plant / растение rocks / камни female avatar legs / ноги женского аватара game interface panel / панель игрового интерфейса