Мир без кваса

Text on the meme

мир без кваса

What it means

Мрачный разрушенный город показан как постапокалиптический пейзаж, а крупная надпись сообщает: «мир без кваса». Шутка строится на преувеличении: отсутствие традиционного русского напитка представлено как катастрофа и конец цивилизации, поэтому такой мем используют для ироничного выражения сильной тоски по квасу. EN: A gloomy ruined city is shown as a post-apocalyptic landscape, with a large caption saying “a world without kvass.” The joke exaggerates the absence of this traditional Russian drink into a catastrophe and the end of civilization, so the meme is used to ironically express intense longing for kvass.

Objects

ruined city / разрушенный город skyscrapers / небоскрёбы abandoned buildings / заброшенные здания dark clouds / тёмные облака empty street / пустая улица wrecked car / разбитая машина urban ruins / городские руины silhouette of a person / силуэт человека large white caption / крупная белая надпись post-apocalyptic atmosphere / постапокалиптическая атмосфера