Многим стыдно лайкать такие фото

Text on the meme

Многим стыдно лайкать такие фото

What it means

Кадр из сериала «Кухня»: шеф-повар Виктор Баринов неловко прижимается к другому повару на кухне. Шутка высмеивает фотографии, которые выглядят настолько странно или неловко, что человеку стыдно ставить им лайк, хотя они ему нравятся. EN: A scene from the TV series “Kitchen”: chef Viktor Barinov awkwardly presses against another cook in the kitchen. The joke mocks photos that look so strange or embarrassing that someone feels ashamed to like them, even though they enjoy them.

Who

Viktor Barinov (Виктор Баринов) — «Кухня»Max Lavrov (Макс Лавров) — «Кухня»

Objects

chef / шеф-повар mustached man / усатый мужчина white chef uniform / белая форма повара red jacket / красная куртка professional kitchen / профессиональная кухня restaurant counter / стойка ресторана cooking staff / кухонный персонал awkward embrace / неловкое объятие kitchen equipment / кухонное оборудование