Уставший чупэпчик с мечом

What it means

На миниатюре изображён маленький средневековый воин в шлеме, плаще и доспехах, стоящий на подставке с травой и держащий меч. Фигурка выглядит как самодельный или покрашенный персонаж, поэтому изображение передаёт усталость после долгой кропотливой работы и гордость за завершённый результат. EN: The miniature shows a small medieval warrior wearing a helmet, cape, and armor, standing on a grassy base and holding a sword. The figure looks like a handmade or painted character, conveying exhaustion after painstaking work and pride in finally finishing it.

Objects

small warrior / маленький воин helmet / шлем pointed helmet ornament / остроконечное украшение на шлеме red cape / красный плащ armor / доспехи yellow tunic / жёлтая туника green trousers / зелёные штаны boots / сапоги sword / меч scabbard / ножны belt / пояс miniature figurine / миниатюрная фигурка grassy base / подставка с травой round stand / круглая подставка painted model / раскрашенная модель