Убью за попить, умру за мисосуп

Text on the meme

Убью за ПОПИТЬ Умру за МИСОСУП

What it means

Чёрно-белая зернистая картинка с оружием, банкой и миской супа. Надписи преувеличенно выражают любовь к напитку и мисо-супу: за одно человек готов убить, а за другое — умереть. Это абсурдная реакция на сильную любовь к еде или напитку. EN: A grainy black-and-white image shows weapons, a can, and a bowl of soup. The captions exaggerate love for a drink and miso soup: for one, the person is ready to kill, and for the other, to die. It is an absurd reaction image for expressing intense love of food or drink.

Objects

handgun / пистолет rifle / винтовка shotgun / ружьё can / банка bowl of soup / миска супа miso soup / мисо-суп wooden surface / деревянная поверхность black-and-white grain / чёрно-белая зернистость