Без Крыма только день

Text on the meme

БЄЗ КРИМА ТОЛЬКО ДЕНЬ

What it means

Двое мужчин лежат на пляжных ковриках у огромной лужи, держа украинский флаг и самодельный плакат «БЄЗ КРИМА ТОЛЬКО ДЕНЬ». Шутка высмеивает идею отдыха в Крыму, показывая лужу во дворе как замену морскому курорту; такое изображение отправляют как ироничную реакцию на плохую погоду, отсутствие денег или невозможность поехать на море. EN: Two men lie on beach mats beside a huge puddle, holding a Ukrainian flag and a handmade sign saying “WITHOUT CRIMEA ONLY A DAY.” The joke mocks the idea of vacationing in Crimea by presenting a puddle in a yard as a substitute for a seaside resort; it is sent as an ironic reaction to bad weather, lack of money, or being unable to go to the sea.

Objects

two men / двое мужчин Ukrainian flag / украинский флаг handwritten sign / рукописный плакат blue beach mats / синие пляжные коврики large puddle / большая лужа water reflection / отражение в воде old brick house / старый кирпичный дом trees / деревья sidewalk / тротуар street / улица woman in the distance / женщина вдали sunglasses / солнцезащитные очки shorts / шорты portable speaker / портативная колонка power cord / кабель питания