Кто здесь шарит за шмот

Text on the meme

КТО ЗДЕСЬ ШАРИТ? EPSTEIN SLAVO ПОЯСНИТЕ ЗА ШМОТ

What it means

На крупном плане показана нашивка на чёрной одежде с надписью «EPSTEIN SLAVO» и стилизованной звездой, похожей на логотип НАТО. Верхний и нижний текст просят знатоков объяснить происхождение и смысл этого странного шмота; шутка строится на абсурдном сочетании надписи и военной символики. EN: A close-up shows a patch on black clothing reading “EPSTEIN SLAVO” with a stylized star resembling the NATO logo. The top and bottom captions ask fashion enthusiasts to explain the origin and meaning of this strange outfit; the joke comes from the absurd combination of the lettering and military symbolism.

Objects

black clothing / чёрная одежда fabric patch / тканевая нашивка embroidered emblem / вышитая эмблема star symbol / символ звезды NATO-like logo / логотип, похожий на НАТО button / пуговица seam / шов dark fabric / тёмная ткань close-up / крупный план