Кот с трубкой и красной стрелкой

Text on the meme

Операция НСГР по аресту и казни двух конников из Дагестана и Таджикистана 2007 год

What it means

Уставший полосатый кот лежит с самодельной белой трубкой у уха, а красная стрелка указывает на неё. Вставка с подписью про абсурдную «операцию» превращает обычную фотографию кота в пародию на историческую хронику и используется как реакция на нелепую или слишком серьёзно поданную ситуацию. EN: A tired tabby cat lies with a makeshift white tube by its ear, while a red arrow points to it. An inset caption about an absurd “operation” turns an ordinary cat photo into a parody of a historical newsreel and is used as a reaction to a ridiculous or overly serious situation.

Objects

tabby cat / полосатый кот white muzzle / белая морда pink inner ear / розовая внутренняя часть уха white plastic tube / белая пластиковая трубка red arrow / красная стрелка red-bordered inset / вставка с красной рамкой green park landscape / зелёный пейзаж парка trees / деревья grass / трава striped blanket / полосатое одеяло