Забью негра под хохлому

Text on the meme

ЗАБЬЮ НЕГРА ПОД ХОХЛОМУ

What it means

На изображении темнокожий мужчина с яркой цветочной татуировкой на теле, стилизованной под хохлому. Шутка об абсурдной формулировке услуги тату-мастера и смешении образа темнокожего человека с русским народным орнаментом; мем используют как реакцию на нелепые или чрезмерно специфичные предложения. EN: The image shows a dark-skinned man with a bright floral tattoo styled like Khokhloma folk art. The joke is the absurd wording of a tattoo service and the combination of a dark-skinned person with a traditional Russian ornament; the meme is used as a reaction to ridiculous or overly specific offers.

Objects

dark-skinned man / темнокожий мужчина floral tattoo / цветочная татуировка Khokhloma-style ornament / орнамент в стиле хохломы bare torso / обнажённый торс black background / чёрный фон white text / белый текст red flowers / красные цветы yellow-gold leaves / жёлто-золотые листья tattooed shoulder / татуированное плечо tattoo advertisement / объявление о татуировке