Выстрел прямо в мозг

What it means

Аниме-девушка с красными волосами улыбается, пока человек направляет игрушечный пистолет ей в голову; через разрез видны мозг и маленькая сердитая фигурка. Шутка изображает абсурдную ситуацию, будто выстрел не пугает героиню, а попадает прямо в её мысли, поэтому картинку используют как сюрреалистичную реакцию на странные или безумные идеи. EN: A red-haired anime girl smiles while someone points a toy gun at her head; a brain and a tiny angry figure are visible through the cutaway. The joke depicts an absurd situation in which the shot does not frighten the heroine but goes straight into her thoughts, so the image is used as a surreal reaction to strange or crazy ideas.

Objects

red-haired anime girl / рыжеволосая аниме-девушка human hand / человеческая рука toy ray gun / игрушечный лучевой пистолет exposed skull / вскрытый череп brain / мозг tiny angry character / маленькая сердитая фигурка red hood / красный капюшон blue shirt / синяя рубашка dark background / тёмный фон cutaway head / разрез головы