Котлета по-киевски

Text on the meme

КОТЛЕТА ПО КИЕВСКИ

What it means

Аниме-девушка с ушками в голубой одежде сидит за столом и в ужасе размахивает руками рядом с горячей котлетой по-киевски. Шутка построена на преувеличенной реакции на блюдо, которое ассоциируется с брызжущим маслом и неожиданно горячой начинкой; такой мем отправляют в ответ на пугающую или слишком опасную ситуацию. EN: An anime girl with ears, wearing blue clothes, sits at a table and waves her hands in horror next to a hot chicken Kyiv. The joke exaggerates her reaction to a dish associated with splashing oil and unexpectedly hot filling; this meme is sent in response to a frightening or overly dangerous situation.

Objects

anime girl / аниме-девушка rabbit ears / заячьи ушки blue sweater / голубой свитер white collar / белый воротник long silver hair / длинные серебристые волосы raised hands / поднятые руки open mouth / открытый рот wooden table / деревянный стол black bowl / чёрная миска white plate / белая тарелка chicken Kyiv / котлета по-киевски orange sauce or filling / оранжевая начинка или соус restaurant interior / интерьер ресторана