Кому звонить-то?

Text on the meme

Лучше звоните Кому??? Кому звонить-то?

What it means

На фотографии показан тихий старинный каменный переулок с заросшими стенами и дорожками. Надпись пародирует название сериала «Лучше звоните Солу», превращая призыв позвонить в растерянный вопрос: «Кому звонить-то?». Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда непонятно, к кому обращаться. EN: The image shows a quiet old stone alley with overgrown walls and paths. The caption parodies the title of the series “Better Call Saul,” turning the call to action into a confused question: “Who should I call?” The meme is used as an absurd reaction when it is unclear whom to contact.

Objects

old stone buildings / старинные каменные здания narrow alley / узкий переулок cobblestone path / мощёная дорожка ivy-covered wall / стена, покрытая плющом green bushes / зелёные кусты grass / трава small window / маленькое окно garden lamp / садовый фонарь wooden door / деревянная дверь