Током от посудомойки

Text on the meme

Ебнуло током от посудомойки. А вы там как? Френдлифайер

What it means

Пост с фотографией девушки в наушниках за столом сообщает, что её ударило током от посудомоечной машины, и спрашивает, как дела у остальных. В ответ комментатор пишет «Френдлифайер» — шутка о том, что бытовая техника атаковала своего владельца, как союзник в игре. EN: A post showing a girl wearing headphones at a table says that she got shocked by the dishwasher and asks how everyone else is doing. A commenter replies “Friendly fire,” joking that the household appliance attacked its own owner like an ally in a game.

Objects

young woman / молодая женщина red sweater / красный свитер headphones / наушники wooden table / деревянный стол dishwasher / посудомоечная машина electrical shock / удар электрическим током social media post / пост в социальной сети comment / комментарий