Тюремный чифирь в автомате

Text on the meme

7UP PEPSI ЧИФИР ТЮРЕМНЫЙ КРЕПКИЙ ЧАЙ

What it means

На автомате с напитками среди обычной газировки стоит самодельная табличка с надписью «ЧИФИР ТЮРЕМНЫЙ». Шутка в неожиданном появлении крепкого тюремного чая в формате напитка из автомата — это реакция на суровый или абсурдный выбор. EN: A drink dispenser displays a homemade sign reading “PRISON CHIFIR” among ordinary sodas. The joke is the unexpected appearance of strong prison tea in a vending-machine format, making it a reaction to a harsh or absurd choice.

Objects

drink dispenser / автомат с напитками Pepsi canister / контейнер Pepsi 7UP logo / логотип 7UP handwritten sign / рукописная табличка red berry drink dispenser / автомат с красным ягодным напитком metal machine parts / металлические детали автомата transparent drink containers / прозрачные контейнеры с напитками black plastic casing / чёрный пластиковый корпус