Покрасил ещё одного чупэпсика

What it means

На чёрной подставке изображена раскрашенная фантастическая миниатюра воина с массивной вытянутой рукой, бронёй, мехом и шипами. Шутка строится на забавном авторском названии миниатюры «чупэпсик» и гордости за очередную покраску коллекционной фигурки. EN: A painted fantasy warrior miniature stands on a black base, with a massive elongated arm, armor, fur, and spikes. The joke comes from the creator’s humorous nickname for the miniature, “чупэпсик,” and the pride of having painted another collectible figure.

Objects

fantasy warrior miniature / фантастическая миниатюра воина elongated arm / вытянутая рука clawed hand / кисть с когтями brown armor / коричневая броня blue-gray fur / серо-голубой мех horns and spikes / рога и шипы painted figurine / раскрашенная фигурка black display base / чёрная подставка rocky terrain / каменистый грунт moss / мох small skull / маленький череп wooden club / деревянная дубина