Жуткий чупэпсик на подставке

What it means

На подставке изображена причудливая миниатюра костяного или механического существа с длинной мордой, когтями, кабелями и окровавленными деталями. Абсурдно ласковое название «чупэпсик» контрастирует с жутким видом фигурки, поэтому изображение подходит как реакция на странное, пугающее или неожиданно хорошо покрашенное творение. EN: A miniature of a bizarre skeletal or mechanical creature with a long snout, claws, cables, and bloody details is displayed on a stand. The absurdly affectionate name “chupépsik” contrasts with the figurine’s horrific appearance, making the image suitable as a reaction to something strange, scary, or unexpectedly well-painted.

Objects

monster miniature / миниатюра монстра mechanical creature / механическое существо long snout / длинная морда claws / когти cables / кабели metal armor / металлическая броня blue mane / синяя грива bloody details / кровавые детали tail / хвост rocky base / каменистая подставка grass / трава black display stand / чёрная витрина-подставка