Граната под Gangnam Style

What it means

Игрок в Half-Life 2 бросает гранату в группу солдат Альянса на городской улице, после чего происходит мощный взрыв и враги разлетаются в дыму. На фоне играет «Gangnam Style» PSY, создавая комичный контраст между серьёзной перестрелкой и бодрой танцевальной музыкой; такой ролик отправляют как абсурдную игровую реакцию на внезапный хаос. EN: In Half-Life 2, the player throws a grenade at a group of Combine soldiers on a city street, causing a powerful explosion that sends the enemies flying through the smoke. PSY’s “Gangnam Style” plays in the background, creating a comic contrast between a serious firefight and upbeat dance music; this clip is shared as an absurd gaming reaction to sudden chaos.

Sound

♪ PSY — Gangnam Style

music / музыка

Who

Gordon Freeman (Гордон Фримен)Combine soldiers from Half-Life 2 (солдаты Альянса из Half-Life 2)

Objects

first-person view / вид от первого лица Combine soldiers / солдаты Альянса black combat armor / чёрная боевая броня glowing cyan goggles / светящиеся голубые очки grenade / граната explosion / взрыв smoke cloud / облако дыма city street / городская улица apartment buildings / жилые здания sidewalk / тротуар street lamps / уличные фонари tree / дерево fallen leaves / опавшие листья door / дверь weapon HUD / интерфейс оружия health indicator / индикатор здоровья