Аниме: думают о разном

What it means

Два аниме-персонажа сидят рядом, но в их мыслях показаны совершенно разные силуэты: слева человек играет на тромбоне, а справа человек держит предмет у рта. Шутка подчёркивает, что люди могут находиться в одной ситуации, но думать о совершенно разном; мем используют как реакцию на несовпадение ожиданий и мыслей. EN: Two anime characters sit next to each other, but their thoughts show completely different silhouettes: on the left, a person plays a trombone, while on the right, a person holds an object to their mouth. The joke highlights how people can be in the same situation while thinking about entirely different things; the meme is used as a reaction to mismatched expectations and thoughts.

Objects

anime characters / аниме-персонажи thought bubbles / облачка мыслей trombone / тромбон silhouette of a person / силуэт человека object near mouth / предмет возле рта brown-haired boy / мальчик с каштановыми волосами black-haired boy / мальчик с чёрными волосами school uniform / школьная форма white shirt / белая рубашка black jacket / чёрная куртка seated figures / сидящие персонажи