Фанат Диско Элизиум с циррозом

Text on the meme

КОГДА ТЫ ФАНАТ ДИСКО ЭЛИЗИУМ И ИЗ МЕРЧА У ТЕБЯ ТОЛЬКО ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ

What it means

На фоне множества бутылок алкоголя человек пьёт из бокала. Шутка об игре Disco Elysium, где алкоголь и цирроз печени связаны с образом главного героя; мем используют как самоироничную реакцию на чрезмерное увлечение алкоголем или игрой. EN: A person drinks from a glass in front of several alcohol bottles. The joke references Disco Elysium, where alcohol and liver cirrhosis are associated with the protagonist’s image; the meme is used as a self-deprecating reaction to excessive drinking or obsession with the game.

Objects

man drinking / мужчина, пьющий алкоголь alcohol bottles / бутылки алкоголя wine bottle / винная бутылка glass / бокал amber liquor / янтарный алкоголь table / стол liquid / жидкость beard / борода white shirt / белая рубашка dark silhouette / тёмный силуэт