Слон за пять лайков

Text on the meme

ЕСЛИ ЭТОТ СЛОН НАБЕРЁТ 5 ЛАЙКОВ МЫ ВЫЛОЖИМ ЕГО СНОВА

What it means

На заснеженной площадке ночью стоит зелёный слон, похожий на странную самодельную скульптуру. Шутка пародирует посты «если наберёт N лайков, выложим снова», представляя нелепого слона как контент, который нужно повторно публиковать ради лайков. EN: A green elephant resembling a strange homemade sculpture stands on a snowy area at night. The joke parodies posts saying “if it gets N likes, we will post it again,” treating the absurd elephant as content worth reposting for likes.

Objects

green elephant / зелёный слон snow / снег night scene / ночная сцена snowy ground / заснеженная земля elephant trunk / хобот слона elephant ears / уши слона elephant legs / ноги слона animal sculpture / скульптура животного flash photography / фотография со вспышкой