Всех невзгод и всех взгод

Text on the meme

ВСЕХ НЕВЗГОД ВСЕХ ВЗГОД БИЛЕТ БАНКА РОССИИ ПЯТЬ РУБЛЕЙ

What it means

На изображении персонаж в красно-белом наряде сначала выглядит недовольной и подавленной под надписью «ВСЕХ НЕВЗГОД», а затем ликует, подняв пятирублёвую купюру, под надписью «ВСЕХ ВЗГОД». Шутка строится на игре слов: даже небольшая сумма денег превращает все невзгоды во «взгоды». Мем используют как ироничную реакцию на внезапную финансовую удачу. EN: A character in a red-and-white outfit first looks displeased and dejected under the caption “ВСЕХ НЕВЗГОД,” then celebrates while holding up a five-ruble banknote under “ВСЕХ ВЗГОД.” The joke is a wordplay: even a small amount of money turns all misfortunes into “good fortunes.” The meme is used as an ironic reaction to sudden financial luck.

Who

Reimu Hakurei (博麗霊夢), Touhou Project

Objects

girl in red-and-white outfit / девушка в красно-белом наряде large red bow / большой красный бант five-ruble banknote / пятирублёвая купюра Russian ruble / российский рубль red dress / красное платье white sleeves / белые рукава yellow necktie / жёлтый галстук black hair / чёрные волосы red sunglasses / красные солнцезащитные очки raised arms / поднятые руки white background / белый фон shadow beneath character / тень под персонажем