З'їби, мала, у мене додеп

Text on the meme

З'їби, мала, у мене додеп

What it means

У темній таверні біля столу з картами білява дівчина відходить, а бородатий чоловік спершу дивиться на неї, а потім хапається за голову. Грубий підпис передає роздратовану реакцію людини, яку відволікають від гри або важливої справи. EN: In a dark tavern beside a card table, a blonde girl walks away while a bearded man first looks at her and then grabs his head. The rude caption conveys the annoyed reaction of someone being distracted from a game or an important task.

Who

Ciri (Цірі) — The Witcher 3: Wild Hunt

Objects

blonde woman / білява жінка bearded man / бородатий чоловік card player / гравець у карти tavern / таверна wooden table / дерев'яний стіл playing cards / гральні карти tankard / кухоль wine bottle / пляшка вина plates / тарілки candle / свічка fantasy clothing / фантазійний одяг leather straps / шкіряні ремені purple hat / фіолетовий капелюх crossbow or weapon rack / арбалет або стійка зі зброєю facepalm gesture / жест фейспалму