Аналные морозы в Приморье

Text on the meme

$73.66 €90.21 6 баллов Анальные морозы внесли коррективы в жизнь приморцев В Приморье было объявлено штормовое предупреждение 16:24, 30 декабря 2020 Общество

What it means

Новостной скриншот с грубой опечаткой в заголовке: вместо «аномальные морозы» написано «анальные морозы». Шутка строится на случайно непристойном смысле серьёзного сообщения о сильных морозах и штормовом предупреждении; такой мем отправляют как реакцию на нелепые ошибки в СМИ. EN: A news screenshot contains a crude typo in the headline: instead of “anomalous frosts,” it says “anal frosts.” The joke comes from the accidentally obscene meaning of a serious report about severe cold and a storm warning; people send this meme as a reaction to ridiculous media typos.

Objects

news screenshot / новостной скриншот red header bar / красная панель заголовка hamburger menu icon / иконка меню-гамбургера dollar amount / сумма в долларах euro amount / сумма в евро red circular icon / красный круглый значок score label / метка с оценкой Russian headline / русский заголовок article text / текст статьи timestamp / отметка времени category label / метка категории