Спіймав ухилянта у Fortnite

Text on the meme

СПІЙМАВ УХИЛЯНТА TWITCH : RADZHABOFF05

What it means

На відео стример у навушниках грає у Fortnite, переслідуючи та атакуючи іншого гравця серед дерев’яних і металевих укріплень. Напис «спіймав ухилянта» разом із голосовою реплікою про ТЦК пародіює затримання людини військкоматом і перетворює перемогу в грі на абсурдну «мобілізаційну» сцену. EN: The video shows a streamer wearing headphones playing Fortnite, chasing and attacking another player among wooden and metal structures. The caption “caught a draft dodger” and the audio about the Ukrainian enlistment office parody the detention of a person by military recruiters, turning an in-game victory into an absurd mobilization scene.

Speech

Ухилянтик, ухилянтик, бачите, ухилянтика, в погонів. ТЦК, доброго вечора. В бусику залезайте. І не виласьте з нього. До побачення.

Objects

male streamer / чоловік-стример headphones / навушники microphone / мікрофон computer game screen / екран комп’ютерної гри female Fortnite character / жіночий персонаж Fortnite blue Fortnite character / синій персонаж Fortnite wooden ramp / дерев’яна рампа wooden wall / дерев’яна стіна metal wall / металева стіна river / річка forest / ліс trees / дерева shotgun / дробовик pistol / пістолет game interface / ігровий інтерфейс