Каждый четверг — снова в путь

Text on the meme

Каждый Четверг

What it means

Серый полосатый кот сидит на многоярусном кошачьем комплексе, оглядывается, спускается и начинает тереться и суетиться возле когтеточки. Шутка в том, что каждый четверг кот будто бы снова переживает одну и ту же странную рабочую или бытовую рутину; ролик подходит как реакция на повторяющееся раздражение и усталость. EN: A gray tabby cat sits on a multi-level cat tree, looks around, climbs down, and starts rubbing and fussing around the scratching post. The joke is that every Thursday the cat seems to go through the same strange work or daily routine again; the clip works as a reaction to recurring annoyance and fatigue.

Objects

gray tabby cat / серый полосатый кот cat tree / кошачий комплекс scratching post / когтеточка carpeted platform / обитая ковролином платформа rope-wrapped post / столбик, обмотанный верёвкой raised platform / верхняя площадка curled tail / загнутый хвост white paws / белые лапы indoor wall / стена в помещении