Спасибо старушкам за фит и треки

Text on the meme

СПАСИБО СТАРУШКАМ ЗА ТО, ЧТО НЕСМОТРЯ НА СВОЙ ВОЗРАСТ ДЕЛАЮТ СТОЛЬКО ФИТОВ И ТРЕКОВ

What it means

Мем с Хацунэ Мику и красноволосой вокалоидной певицей в военной форме. Мику показывает большой палец, а вторая девушка жестом будто представляет её. Шутка благодарит «старушек» за большое количество совместных фитів и треков, иронично намекая на их возраст и долгую историю в музыкальной культуре. EN: A meme featuring Hatsune Miku and a red-haired vocaloid singer in a military-style uniform. Miku gives a thumbs-up while the other girl gestures as if presenting her. The joke thanks the “old ladies” for producing so many collaborations and tracks, ironically referring to their age and long history in music culture.

Who

Hatsune Miku (初音ミク)

Objects

anime girl with turquoise twin-tails / аниме-девушка с бирюзовыми хвостиками red-haired anime girl / красноволосая аниме-девушка military-style uniform / военная форма headset microphone / микрофонная гарнитура thumbs-up gesture / жест «палец вверх»hand gesture / жест рукой black arm sleeves / чёрные нарукавники turquoise tie / бирюзовый галстук gold buttons / золотые пуговицы long hair / длинные волосы anime illustration / аниме-иллюстрация white background / белый фон