Самшит или some shit
"САМШИТ" 60/49А "SOMESHIT" C/T S/T
На стене здания висит табличка с адресом: слева написано «САМШИТ», а справа — почти такое же по звучанию английское «SOMESHIT». Шутка основана на случайном сходстве названия улицы или района с грубоватой английской фразой, поэтому изображение отправляют как реакцию на абсурдную или неприятную ситуацию. EN: A sign with an address is mounted on a building wall: on the left it says “САМШИТ,” while on the right there is the similarly sounding English “SOMESHIT.” The joke is based on the accidental resemblance between the place name and a mildly vulgar English phrase, so the image is used as a reaction to an absurd or unpleasant situation.
building wall / стена зданияaddress sign / адресная табличкаblue border / синяя рамкаCyrillic lettering / кириллические буквыLatin lettering / латинские буквыnumber 60/49A / номер 60/49Аcloudy sky / облачное небоutility wires / электрические проводаgarden / садleafless bushes / безлистные кустыhouses / дома
- @tgkshitandpost / 10194 2025-10-17
- @tgkshitandpost / 11900 2025-12-04
- Type
- image
- Size
- 800×595 · 59.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added