Герои Disco Elysium тогда и сейчас

Text on the meme

Герои Disco Elysium тогда и сейчас

What it means

Видеоряд показывает портреты героев Disco Elysium, сменяющиеся фотографиями людей, похожих на них в реальной жизни. Шутка строится на абсурдном сравнении мрачных игровых персонажей с современными людьми и знаменитостями; ролик сопровождается меланхоличной инди-рок-композицией Sea Power «Whirling-In-Rags, 8 AM», которая усиливает ностальгическое и ироничное настроение. EN: The video shows portraits of Disco Elysium characters, switching to photographs of people who resemble them in real life. The joke comes from the absurd comparison between the game’s grim characters and modern people and celebrities; it is accompanied by Sea Power’s melancholic indie-rock track “Whirling-In-Rags, 8 AM,” which heightens the nostalgic and ironic mood.

Sound

♪ Sea Power — Whirling-In-Rags, 8 AM

music / музыка

Who

Disco Elysium characters / персонажи Disco Elysium Kanye West (Кanye Уэст)

Objects

digital character portraits / цифровые портреты персонажей photographs of men and women / фотографии мужчин и женщины split-screen panels / панели с разделённым экраном black background / чёрный фон white Cyrillic text / белый текст на кириллице bearded man / бородатый мужчина round glasses / круглые очки orange-haired man / рыжеволосый мужчина smartphone / смартфон woman with platinum-blonde hair / женщина с платиновыми светлыми волосами heart-shaped hand gesture / жест руками в форме сердца bald man in a blue jacket / лысый мужчина в синем пиджаке Black man / темнокожий мужчина sunglasses / солнцезащитные очки man pointing at camera / мужчина, указывающий в камеру baseball cap / бейсболка aviator glasses / очки-авиаторы video montage / видеомонтаж