Квартира с неожиданным подъездом

Text on the meme

КОГДА ПОШЁЛ СМОТРЕТЬ КВАРТИРУ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ С ЛИСТОВКИ НО УЖЕ В ПОДЪЕЗДЕ ПОНЯЛ - ТЕБЕ ПОДХОДИТ

What it means

На фото — обшарпанный, разрушенный подъезд с узкой лестницей, ведущей к квартире. Шутка в том, что человек ещё только пришёл посмотреть жильё по объявлению, но уже по состоянию подъезда понял, что квартира ему подходит — вероятно, потому что он ожидал именно такие условия или у него очень невысокие требования. EN: The image shows a shabby, dilapidated entrance with a narrow staircase leading to an apartment. The joke is that the person has only just arrived to view the home advertised on a flyer, but has already decided that the apartment suits him based on the state of the entrance—possibly because he expected exactly these conditions or has very low standards.

Objects

ruined stairwell / разрушенный подъезд concrete staircase / бетонная лестница blue peeling walls / синие облупившиеся стены exposed brick / открытая кирпичная кладка dark doorway / тёмный дверной проём wooden door / деревянная дверь broken plaster / осыпавшаяся штукатурка debris / мусор и обломки narrow passage / узкий проход