Хорошая и плохая новость

Text on the meme

У меня хорошая и плохая новость. Давай сначала плохую Твой сын напакостничал в туалете у нас нет сына Попприветствуй Максима А хорошая новость? ЧИЗБУРГЕР 49₽*

What it means

Переписка в мессенджере начинается с плохой новости о сыне, но собеседник отвечает, что сына у них нет. Затем появляется шокирующее изображение, просьба поприветствовать Максима и внезапная «хорошая новость» — дешёвый чизбургер за 49 рублей. Мем используют как абсурдную реакцию на неожиданный поворот разговора. EN: A messenger conversation begins with bad news about a son, but the other person replies that they do not have a son. A shocking image appears, followed by a request to greet Maksim and then a sudden “good news” — a cheap cheeseburger for 49 rubles. The meme is used as an absurd reaction to an unexpected turn in a conversation.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне messenger speech bubbles / сообщения в мессенджере red blood-like splatter / красные брызги, похожие на кровь toilet bowl / унитаз white plate / белая тарелка cheeseburger / чизбургер burger bun / булочка для бургера meat patty / мясная котлета cheese slice / ломтик сыра price tag / ценник