Кафе для студентов без входа

Text on the meme

КАФЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

What it means

На фотографии вход в кафе для студентов с высокими ступеньками и неудобными, почти непроходимыми перилами. Шутка в том, что место якобы предназначено для студентов, но выглядит так, будто попасть внутрь практически невозможно; это отправляют как абсурдную реакцию на недоступность или нелепые условия. EN: The photo shows the entrance to a student café with tall steps and awkward, nearly impassable railings. The joke is that the place is supposedly intended for students but looks almost impossible to enter; it is shared as an absurd reaction to inaccessibility or ridiculous conditions.

Objects

café entrance / вход в кафе sign / вывеска wooden door / деревянная дверь staircase / лестница metal railing / металлические перила high steps / высокие ступеньки trash bin / мусорное ведро paved sidewalk / тротуар с плиткой yellow wall / жёлтая стена