Будь собой — в смысле кем?

Text on the meme

“будь собой” В смысле кем???

What it means

Два одинаковых рыжих кота сидят рядом на белом фоне. Над ними написано «будь собой», а внизу — «В смысле кем???», что превращает банальный совет в абсурдную реакцию на вопрос о собственной идентичности. Такой мем отправляют, когда совет звучит слишком расплывчато или человек не понимает, кем именно ему быть. EN: Two identical ginger cats sit side by side against a white background. Above them is the phrase “be yourself,” while below it says “You mean who???”, turning a banal piece of advice into an absurd reaction about one’s identity. This meme is sent when advice sounds too vague or someone does not understand exactly who they are supposed to be.

Objects

ginger cat / рыжий кот second ginger cat / второй рыжий кот striped fur / полосатая шерсть green eyes / зелёные глаза white background / белый фон cat tail / кошачий хвост sitting pose / сидячая поза black text / чёрный текст quotation marks / кавычки