去年の夏の給料がやっと出た

おっと！さあぬけ！そういうことだ！ いや、ぜんぶじゃねえ！ これでおつまみはオッケー！ いやいや、去年の夏の給料がやっと出たんだよ。

上段では若い女性が驚いたり納得したりする表情を見せ、下段では家の中の男性が酒瓶を手にして騒ぎます。男性は最初、少しの酒とおつまみを用意したように見せますが、実は去年の夏の給料がようやく支払われたと明かし、最後には派手な女性が現れます。音声はロシア語風の陽気で騒がしい音楽と芝居がかった掛け声で、給料の遅配を大げさに祝う不条理なオチを強調しています。 EN: In the upper half, a young woman reacts with surprise and growing understanding, while in the lower half a man makes a scene inside a home with a bottle of alcohol. He first appears to have prepared only a little alcohol and a snack, but then explains that he has finally received last summer’s wages, followed by the appearance of a flamboyantly dressed woman. The cheerful, boisterous Russian-style music and theatrical exclamations heighten the absurd punchline about celebrating a severely delayed paycheck.

え?どうしたの?ステッパン チキブリキ!チキチリック!オパ! お!何が全部だよ! いや、全部じゃねー!オパ! 何が全部だよ! いや、全部じゃねー!おっと!さぁのけ!そういうことだ! そうだ! 何3本だけ? いや、全部じゃねー!オパ! そうだ!1、2、3、4、全部? いや、全部じゃねー! おっとっと おー50ルーブルサツジャン これでよつまみはオッケー 銀行5頭でもしたの?それでもい3でももらったの? いやいや 去年の夏の給料がやっと出たんだよ おーなんて幸せなんだ ステーパー

• @pokupkabitka / 57341 2026-07-29