Портал в рай тогда и сейчас

Text on the meme

КАК ВЫГЛЯДЕЛ ПОРТАЛ В РАЙ В ДЕТСТВЕ ВЕРХНИЙ ЛАРС ТК: ФИЛОСОФИЯ МАЙНКРАФТА КАК ВЫГЛЯДИТ ПОРТАЛ В РАЙ СЕЙЧАС

What it means

Мем сравнивает красивый портал в рай из Minecraft с детскими представлениями и обычным контрольно-пропускным пунктом в Верхнем Ларсе как с современной версией этого портала. Шутка в контрасте между фантазией о магическом переходе в рай и прозаичной реальностью пограничного пункта, через который люди уезжают из страны. EN: The meme compares a beautiful Minecraft portal to heaven from childhood fantasies with an ordinary checkpoint in Verkhny Lars as its modern version. The joke comes from the contrast between imagining a magical passage to paradise and the mundane reality of a border checkpoint through which people leave the country.

Objects

Minecraft portal / портал Minecraft glowstone frame / рамка из светящегося камня blue portal surface / синяя поверхность портала desert landscape / пустынный пейзаж sand / песок hills / холмы blocky clouds / блочные облака checkpoint gate / шлагбаум security booth / будка охраны metal fence / металлический забор roofed checkpoint structure / крытая конструкция КПП road sign / дорожный знак