Рыба в шоколаде

What it means

На белой поверхности шоколад непрерывно льётся на небольшую золотистую рыбу, то закрывая её туловище, то оставляя видимой голову. Абсурдное сочетание рыбы и шоколада обыгрывается под весёлую французскую фразу «Le fiche au chocolat» и аккордеонную музыку, превращая нелепую сцену в комичную реакцию на странную ситуацию. EN: On a white surface, chocolate continuously pours over a small golden fish, alternately covering its body and leaving its head visible. The absurd combination of fish and chocolate is paired with the playful French phrase “Le fiche au chocolat” and accordion music, turning the ridiculous scene into a humorous reaction to a strange situation.

Speech

Le fiche au chocolat.

Sound

♪ Maurice Larcange — Traditionnel musette

accordion / аккордеон music / музыка

Objects

fish / рыба chocolate sauce / шоколадный соус pouring stream / льющаяся струя white surface / белая поверхность fish head / голова рыбы fish eye / глаз рыбы golden scales / золотистая чешуя brown chocolate puddle / коричневая лужа шоколада close-up / крупный план