Ноутбук с защищённым углом

What it means

Разобранный ноутбук с повреждённым углом корпуса лежит на столе, рядом видны внутренние компоненты и кабели. Шутка основана на том, что конструкция Fujitsu будто заранее предусматривала откалывание угла и защищала внутренности устройства. EN: A disassembled laptop with a damaged corner lies on a table, with internal components and cables visible nearby. The joke is that the Fujitsu design seemingly anticipated the corner breaking off and protected the device’s internals.

Objects

disassembled laptop / разобранный ноутбук damaged plastic corner / повреждённый пластиковый угол laptop motherboard / материнская плата ноутбука flat ribbon cable / плоский шлейф orange and black wires / оранжевые и чёрные провода metal shielding plate / металлическая защитная пластина screws / винты wooden table / деревянный стол electronic components / электронные компоненты