Автобус Москва — Дербент

Text on the meme

ДЕРБЕНТ МОСКВА КАШИРА ТАМБОВ МИХАЙЛОВКА ВОЛГОГРАД ЭЛИСТА ЯШКУЛЬ КОМСОМОЛЬСКОЕ АРТЕЗИАН КОЧУБЕЙ КИЗЛЯР ТАБАЮРТ МАХАЧКАЛА ДЕРБЕНТ 8 960 415 63 63 Ежедневно в 18:00ч

What it means

На изображении показан автобус с надписью «Дербент», рядом размещена схема маршрута из Москвы через несколько городов до Дербента. Внизу указаны телефон и время ежедневного отправления, поэтому картинка выглядит как абсурдное или самодельное объявление о рейсе. Её отправляют как шутливую реакцию на очень долгую поездку, странный маршрут или внезапное желание уехать далеко. EN: The image shows a bus labeled “Derbent” next to a route diagram from Moscow through several cities to Derbent. A phone number and daily departure time are listed at the bottom, making it look like an absurd homemade travel advertisement. It is shared as a humorous reaction to a very long journey, a strange route, or a sudden desire to leave far away.

Objects

intercity bus / междугородний автобус route map / карта маршрута red route dots / красные точки маршрута city labels / названия городов driver / водитель man in a bus / мужчина в автобусе green vintage car / зелёный ретро-автомобиль two men / двое мужчин stone wall / каменная стена stacked firewood / сложенные дрова telephone number / номер телефона departure time / время отправления roadside setting / придорожная местность